Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero herodía le acechaba y deseaba matarle, aunque no podía
헤 로 디 아 가 요 한 을 원 수 로 여 겨 죽 이 고 자 하 였 으 되 하 지 못 한 것
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba
저 가 돼 지 먹 는 쥐 엄 열 매 로 배 을 채 우 고 자 하 되 주 는 자 가 없 는 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio
저 를 내 게 머 물 러 두 어 내 복 음 을 위 하 여 갇 힌 중 에 서 네 대 신 나 를 섬 게 게 하 고 자 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. aun los perros venían y le lamían las llagas
부 자 의 상 에 서 떨 어 지 는 것 으 로 배 불 리 려 하 매 심 지 어 개 들 이 와 서 그 헌 데 를 핥 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sintió mucha hambre y deseaba comer; pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis
시 장 하 여 먹 고 자 하 매 사 람 이 준 비 할 때 에 비 몽 사 몽 간
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él estaba con el procónsul sergio paulo, un hombre prudente. Éste, mandando llamar a bernabé y a saulo, deseaba oír la palabra de dios
그 가 총 독 서 기 오 바 울 과 함 께 있 으 니 서 기 오 바 울 은 지 혜 있 는 사 람 이 라 바 나 바 와 사 울 을 불 러 하 나 님 말 씀 을 듣 고 자 하 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el portapapeles ha cambiado desde que usó « pegar »: el formato de datos elegido ya no es aplicable. copie de nuevo lo que deseaba pegar.
붙여 넣은 다음 클립보드가 변경되었기 때문에 선택한 데이터 형식을 사용할 수 없습니다. 붙여넣고 싶은 내용을 다시 복사하십시오.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herodes, viendo a jesús, se alegró mucho; porque hacía mucho tiempo que deseaba verle, pues había oído muchas cosas de él y tenía esperanzas de que le vería hacer algún milagro
헤 롯 이 예 수 를 보 고 심 히 기 뻐 하 니 이 는 그 의 소 문 을 들 었 으 므 로 보 고 자 한 지 오 래 였 고 또 한 무 엇 이 나 이 적 행 하 심 을 볼 까 바 랐 던 연 고 러
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de este suceso, jeroboam no se volvió de su mal camino. más bien, volvió a designar sacerdotes de entre la gente común para los lugares altos. investía a quien deseaba, y él llegaba a ser sacerdote de los lugares altos
여 로 보 암 이 이 일 후 에 도 그 악 한 길 에 서 떠 나 돌 이 키 지 아 니 하 고 다 시 보 통 백 성 으 로 산 당 의 제 사 장 을 삼 되 누 구 든 지 자 원 하 면 그 사 람 으 로 산 당 의 제 사 장 을 삼 았 으 므
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 45% de los encuestados indicó que deseaba contar al menos con 31 canales, por lo que el servicio satisface esta demanda de transmisión multicanalel 45% de los encuestados indicó que deseaba contar al menos con 31 canales, por lo que el servicio satisface esta demanda de transmisión multicanal
응답자의 45퍼센트는 31채널 이상을 원한다고 했으며, 서비스가 다채널 방송 수요를 충족시키기를 원했습니다응답자의 45퍼센트는 31채널 이상을 원한다고 했으며, 서비스가 다채널 방송 수요를 충족시키기를 원했습니다
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: