Je was op zoek naar: estoy corriando y cayendo en el suelo (Spaans - Koreaans)

aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo
그 뿌 리 가 땅 에 서 늙 고 줄 기 가 흙 에 서 죽 을 지 라

david rogó a dios por el niño. david ayunó, entró y pasó la noche acostado en el suelo
다 윗 이 그 아 이 를 위 하 여 하 나 님 께 간 구 하 되 금 식 하 고 안 에 들 어 가 서 밤 새 도 록 땅 에 엎 드 렸 으

para él está escondida una cuerda en el suelo; para él hay un lazo en el sendero
그 를 동 일 줄 이 땅 에 숨 겼 고 그 를 빠 뜨 릴 함 정 이 길 에 베 풀 렸 으

el rey se levantó, rasgó sus vestiduras y se echó en el suelo. y todos sus servidores que estaban a su lado rasgaron sus vestiduras
왕 이 곧 일 어 나 서 그 옷 을 찢 고 땅 에 엎 드 러 지 고 그 신 복 들 도 다 옷 을 찢 고 모 셔 선 지

--se ha enlutado judá, y las puertas de sus ciudades están por caer. el pueblo está abrumado en el suelo, y se levanta el clamor de jerusalén
유 다 가 슬 퍼 하 며 성 문 의 무 리 가 곤 비 하 여 땅 에 앉 아 애 통 하 니 예 루 살 렘 의 부 르 짖 음 이 위 에 오 르 도

sucederá que si el delincuente merece ser azotado, el juez lo hará recostar en el suelo y lo hará azotar en su presencia. el número de azotes será de acuerdo al delito
악 인 에 게 태 형 이 합 당 하 거 든 재 판 장 은 그 를 엎 드 리 게 하 고 그 죄 의 경 중 대 로 여 수 이 자 기 앞 에 서 때 리 게 하

también derrotó a los moabitas y los midió con cordel. los hizo tenderse en el suelo y midió dos cordeles para que murieran y un cordel entero para que vivieran. los moabitas fueron hechos siervos de david y le llevaban tributo
다 윗 이 또 모 압 을 쳐 서 저 희 로 땅 에 엎 드 리 게 하 고 줄 로 재 어 그 두 줄 길 이 의 사 람 은 죽 이 고 한 줄 길 이 의 사 람 은 살 리 니 모 압 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니