Je was op zoek naar: porcentaje (Spaans - Koreaans)

porcentaje
율

& porcentaje:
배율( p):

porcentaje completado
완료 비율( c)

aplicar un porcentaje
퍼센트 값 적용하기

% (#037;) símbolo de porcentaje
% (# 037;) 퍼센트 표시

establecer el nuevo tamaño en porcentaje
새 크기를 퍼센트로 설정:

porcentaje de actividad en la última hora:
지난 1시간 동안 활동량 비율:

porcentaje de actividad en el último minuto:
지난 1분 동안 활동량 비율:

porcentaje completado@option sort in increasing order
완료 비율@ option sort in increasing order

quemaduras calsificadas según el porcentaje del superficie corporal quemada
포함된 신체표면의 정도에 따라 분류된 화상

especifica si la escala de la regla es relativa (porcentaje)
자의 눈금이 상대적( 백분율) 인지 여부

indique aquí la anchura del borde como porcentaje del tamaño de la imagen.
그림% 1개의 날짜를 편집했습니다.

porcentaje@info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
비율@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format

quemaduras calsificadas según el porcentaje del superficie corporal quemada (trastorno)
포함된 신체표면의 정도에 따라 분류된 화상

altura de la ventana de la aplicación, como porcentaje de la pantalla. @label
화면의 배율 단위의 프로그램 창 높이입니다. @ label

define el estado de terminación actual de esta tarea pendiente como un porcentaje. percent complete
percent complete

es el máximo porcentaje de disco que será usado para la papelera. @info: whatsthis
휴지통에 사용할 최대 디스크 공간 백분율입니다. @ info: whatsthis

si bien no es tan alto en otros mercados clave, el porcentaje de ingresos por este tipo de contenido está creciendo rápidamente.
이제 사업자뿐 아니라 브랜드 업체에서도 비공식 컨텐츠 시장의 출현을 아우르는 추세입니다.

punto central de la ventana de la aplicación, como porcentaje, medido desde el borde izquierdo de la pantalla@label
화면의 왼쪽 끝에서 퍼센트 단위로 잰 프로그램의 중심점 위치입니다. @ label

el porcentaje de memoria usado por gwenview antes de que \t\t\tavise al usuario y sugiera guardar las modificaciones.
gwenview에서 사용자에 알리고 변경 사항을 저장하라는\ t\ t\ t알림을 띄울 때까지 사용할 메모리 양입니다.