Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
저 희 의 눈 이 가 리 워 져 서 그 인 줄 알 아 보 지 못 하 거
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josé reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él
요 셉 은 그 형 들 을 아 나 그 들 은 요 셉 을 알 지 못 하 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida le reconocieron
배 에 서 내 리 니 사 람 들 이 곧 예 수 신 줄 을 알
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. pero él desapareció de su vista
저 희 눈 이 밝 아 져 그 인 줄 알 아 보 더 니 예 수 는 저 희 에 게 보 이 지 아 니 하 시 는 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa; llegaron hasta el arroyo de escol y reconocieron la tierra
그 들 이 앞 으 로 가 서 산 지 에 올 라 에 스 골 골 짜 기 에 이 르 러 그 곳 을 정 탐 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquel día fue anulado; y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de jehovah
당 일 에 곧 폐 하 매 내 게 청 종 하 던 가 련 한 양 들 은 이 것 이 여 호 와 의 말 씀 이 었 던 줄 안 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fueron hasta el arroyo de escol, y después que reconocieron la tierra desalentaron a los hijos de israel para que no entrasen en la tierra que jehovah les había dado
그 들 이 에 스 골 골 짜 기 에 올 라 가 서 그 땅 을 보 고 이 스 라 엘 자 손 으 로 낙 심 케 하 여 서 여 호 와 께 서 그 들 에 게 주 신 땅 으 로 갈 수 없 게 하 였 었 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo os digo que elías ya vino, y no le reconocieron; más bien, hicieron con él todo lo que quisieron. así también el hijo del hombre ha de padecer de ellos
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 엘 리 야 가 이 미 왔 으 되 사 람 들 이 알 지 못 하 고 임 의 로 대 우 하 였 도 다 인 자 도 이 와 같 이 그 들 에 게 고 난 을 받 으 리 라 하 시
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
josué envió hombres desde jericó hasta hai, que estaba junto a bet-avén, hacia el oriente de betel, y les dijo: --subid y reconoced la tierra. ellos fueron y reconocieron hai
여 호 수 아 가 여 리 고 에 서 사 람 을 벧 엘 동 편 벧 아 웬 곁 에 있 는 아 이 로 보 내 며 그 들 에 게 일 러 가 로 되 ' 올 라 가 서 그 땅 을 정 탐 하 라' 하 매 그 사 람 들 이 올 라 가 서 아 이 를 정 탐 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: