Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien
피 흘 리 기 를 좋 아 하 는 자 는 온 전 한 자 를 미 워 하 고 정 직 한 자 의 생 명 을 찾 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
내 영 혼 을 죄 인 과 함 께 내 생 명 을 살 인 자 와 함 께 거 두 지 마 소
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡oh dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí
하 나 님 이 여, 주 께 서 정 녕 히 악 인 을 죽 이 시 리 이 다 피 흘 리 기 를 즐 기 는 자 들 아 나 를 떠 날 지 어
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú, oh dios, harás descender a aquéllos al pozo de la destrucción. los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días, pero yo confiaré en ti
하 나 님 이 여, 주 께 서 저 희 로 파 멸 의 웅 덩 이 에 빠 지 게 하 시 리 이 다 피 를 흘 리 게 하 며 속 이 는 자 들 은 저 희 날 의 반 도 살 지 못 할 것 이 나 나 는 주 를 의 지 하 리 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"porque así ha dicho el señor jehovah: '¡ay de la ciudad sanguinaria, la olla herrumbrosa cuya herrumbre no ha salido de ella! vacíala pedazo por pedazo, sin que se echen suertes por ella
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 피 흘 린 성 읍, 녹 슨 가 마 곧 그 속 의 녹 을 없 이 하 지 아 니 한 가 마 여 화 있 을 진 저 제 비 뽑 을 것 도 없 이 그 덩 이 를 일 일 이 꺼 낼 지 어
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak