Je was op zoek naar: satisfacción (Spaans - Koreaans)

satisfacción
만족

comieron hasta hartarse; les dio satisfacción a su apetito
저 희 가 먹 고 배 불 렀 나 니 하 나 님 이 저 희 소 욕 대 로 주 셨 도

su señor les anuncia su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,
그들의 주님께서 그들에게 자비와 기쁨으로 복음을 전하니 천국이 그들의 것이요 그곳에서 영원한 기쁨을 누리리라

subid al monte, traed madera y reedificad el templo. yo tendré satisfacción en ello y seré honrado, ha dicho jehovah
너 희 는 산 에 올 라 가 서 나 무 를 가 져 다 가 전 을 건 축 하 라 ! 그 리 하 면 내 가 그 로 인 하 여 기 뻐 하 고 또 영 광 을 얻 으 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 느 니

estamos seguros de que la satisfacción de los suscriptores será igual con los dispositivos uione que proyectamos entregar en los próximos 12 a 18 meses".
"o2 아이스는 세련된 외양, 사용 편의성 및 직관적인 ui로 고객들 간에 친화력을 얻었고 뛰어난 데이터 서비스를 지원합니다.

y regresaron por una gracia y favor de alá, sin sufrir mal. buscaron la satisfacción de alá. y alá es el dueño del favor inmenso.
그리하여 그들은 하나님의 자비와 은총을 입고 돌아왔으며 그들을 해치는 것 없었으니 이는 그들이 하나님을 추종했기 때문이 라 하나님은 무한한 은총으로 충 만하심이라

el modelo empresarial de lenovo se basa en la innovación, la eficacia operativa y la satisfacción del cliente, y asimismo se concentra en la inversión en mercados emergentes.
lenovo의 비즈니스 모델은 혁신, 운영 효율성 및 고객 만족을 토대로 만들어졌을뿐 아니라 신흥 시장의 투자에도 주력하고 있습니다.

además, la reciente adquisición de firethorn por parte de qualcomm los coloca en una excelente posición para ayudarnos a garantizar la satisfacción de las futuras necesidades de nuestros miembros en el comercio móvil".
게다가, 최근 qualcomm이 firethorn을 인수함에 따라 firethorn은 모바일 상거래 공간에서 becu 회원들의 향후 수요를 충족시킬 수 있는 최적의 입지를 구축했습니다."라고 말했습니다.

por tanto, dice el señor jehovah de los ejércitos, el fuerte de israel: "¡ah! tomaré satisfacción de mis adversarios y me vengaré de mis enemigos
그 러 므 로 주 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 전 능 자 가 말 씀 하 시 되 슬 프 다 내 가 장 차 내 대 적 에 게 보 응 하 여 내 마 음 을 편 케 하 겠 고 내 원 수 에 게 보 수 하 겠 으

así se consumará mi furor; haré que en ellos se asiente mi ira, y tomaré satisfacción. y cuando haya consumado en ellos mi ira, sabrán que yo, jehovah, he hablado en mi celo
이 와 같 이 내 노 가 다 한 즉 그 들 에 게 향 한 분 이 풀 려 서 내 마 음 이 시 원 하 리 라 내 분 이 그 들 에 게 다 한 즉 나 여 호 와 가 열 심 으 로 말 한 줄 을 그 들 이 알 리

alá ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y viviendas agradables en los jardines del edén. pero la satisfacción de alá será mejor aún. ¡Ése el éxito grandioso!
하나님께서 신앙인들에게 아래로 강이 흐르는 천국을 약속하 사 그곳에서 영생할 것이며 에덴 의 천국에는 아름다운 주거지와 하나님의 보다 큰 기쁨이 있나니 그것이 위대한 승리라