Je was op zoek naar: telar (Spaans - Koreaans)

telar
직기

el asta de su lanza parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. y su escudero iba delante de él
그 창 자 루 는 베 틀 채 같 고 창 날 은 철 육 백 세 겔 이 며 방 패 든 자 는 앞 서 행 하 더

hubo otra batalla contra los filisteos. entonces eljanán hijo de jaír mató a lajmi, hermano de goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar
다 시 블 레 셋 사 람 과 전 쟁 할 때 에 야 일 의 아 들 엘 하 난 이 가 드 사 람 골 리 앗 의 아 우 라 흐 미 를 죽 였 는 데 이 사 람 의 창 자 루 는 베 틀 채 같 았 더

hubo otra batalla contra los filisteos en gob. entonces eljanán hijo de jaare-oreguim, de belén, mató a goliat el geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar
또 다 시 블 레 셋 사 람 과 곱 에 서 전 쟁 할 때 에 베 들 레 헴 사 람 야 레 오 르 김 의 아 들 엘 하 난 이 가 드 골 리 앗 의 아 우 라 흐 미 를 죽 였 는 데 그 자 의 창 자 루 는 베 틀 채 같 았 더

luego ella aseguró la clavija y le dijo: --¡sansón, los filisteos sobre ti! pero al despertar de su sueño, él arrancó la clavija del telar con la tela
들 릴 라 가 바 디 로 그 머 리 털 을 단 단 히 짜 고 그 에 게 이 르 되 ` 삼 손 이 여, 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라' 하 니 삼 손 이 잠 을 깨 어 직 조 틀 의 바 디 와 위 선 을 다 빼 어 내 니

entonces dalila dijo a sansón: --hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. dime, pues, con qué podrías ser atado. Él entonces le dijo: --si tejes los siete mechones de mi cabellera entre la urdimbre, y los aseguras con la clavija del telar contra la pared, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera. dalila lo hizo dormir y tejió los siete mechones de su cabellera entre la urdimbre
들 릴 라 가 삼 손 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 이 때 까 지 나 를 희 롱 하 여 내 게 거 짓 말 을 하 였 도 다 내 가 무 엇 으 로 하 면 당 신 을 결 박 할 수 있 을 는 지 내 게 말 하 라' 삼 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 그 대 가 만 일 나 의 머 리 털 일 곱 가 닥 을 위 선 에 섞 어 짜 면 되 리 라