Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el id de proceso especificado no pertenece a ningún programa.
navedeni id procesa ne pripada programu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué armonía hay entre cristo y belial? ¿qué parte tiene el creyente con el no creyente
kakvu slogu krist s belijarom? ili kakav dio vjernik s nevjernikom?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. el no casado se preocupa de las cosas del señor, de cómo agradar al señor
a rado bih da budete bezbrini. neoenjen se brine za gospodnje, kako da ugodi gospodinu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero si el no creyente se separa, que se separe. en tal caso, el hermano o la hermana no han sido puestos bajo servidumbre, pues dios os ha llamado a vivir en paz
ako li se nevjernik hoæe rastaviti, neka se rastavi; brat ili sestra u takvim prilikama nisu vezani: ta na mir nas je pozvao bog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el señor jehovah de los ejércitos dice: "tu maldad te castigará, y tu apostasía te condenará. reconoce, pues, y ve cuán malo y amargo es el haber abandonado a jehovah tu dios y el no haberme temido
opaèina te tvoja kanjava, otpadnitvo te tvoje osuðuje. shvati i vidi kako je teko i gorko to ostavi jahvu, boga svojega, to vie nema straha mog u tebi" - rijeè je gospoda jahve nad vojskama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak