Je was op zoek naar: ella juega con su hermana (Spaans - Kroatisch)

jesús amaba a marta, a su hermana y a lázaro
a isus ljubljaše martu i njezinu sestru i lazara.

su hermana hamolequet dio a luz a isjod, a abiezer y a majla
njegova sestra hamoleketa rodila je išhoda, abiezera i mahlu.

"no tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez mientras aquélla viva
ne uzimaj sebi koju ženu u isto vrijeme kad i njezinu sestru da je ljubomorom žalostiš otkrivajuæi golotinju ovoj preko nje za njezina života!

los hijos de aser fueron: imna, isva, isvi, bería y su hermana séraj
ašerovi su sinovi bili: jimna, jišva, jišvi i berija, i njihova sestra seraha.

así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana
ali se razglasilo njezino bludništvo, otkrila se njena golotinja, i duša se moja od nje odvratila, kao što se bješe odvratila od sestre njene.

entonces dejaron ir a rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de abraham y a sus hombres
i tako otpreme svoju sestru rebeku i njezinu dojilju s abrahamovim slugom i njegovim ljudima.

estaba entonces enfermo un hombre llamado lázaro, de betania, la aldea de maría y de su hermana marta
bijaše neki bolesnik, lazar iz betanije, iz sela marije i sestre joj marte.

y dije: 'después que ella hizo todo esto, volverá a mí.' pero no volvió; y lo vio su hermana, la desleal judá
a ja mišljah: 'poslije svega što uèini vratit æe se k meni.' ali se ona ne vraæa. i to vidje sestra njena, nevjernica judeja.

"su hermana oholiba vio esto, pero corrompió su deseo más que la otra; su lujuria sobrepasó a la de su hermana
vidje to sestra joj oholiba, ali se još gore uspali i gori blud èinjaše.

"'¡maldito el que se acueste con su hermana, hija de su padre o hija de su madre!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
'proklet bio koji legne sa svojom sestrom, bila ona kæi njegova oca ili kæi njegove majke.' - i sav narod neka reèe: 'amen!'

y cuando hubo dicho esto, fue y llamó en secreto a su hermana maría, diciendo: --el maestro está aquí y te llama
rekavši to ode, zovnu svoju sestru mariju i reèe joj krišom: "uèitelj je ovdje i zove te."

ni aun por su padre, ni por su madre, ni por su hermano ni por su hermana se contaminará cuando mueran, porque su consagración a su dios está sobre su cabeza
neka se ne oneèišæuje ni zbog svoga oca, ni zbog svoje majke, svoga brata ili svoje sestre ako bi umrli, jer na svojoj glavi nosi posveæenje svoga boga.

caín habló con su hermano abel. y sucedió que estando juntos en el campo, caín se levantó contra su hermano abel y lo mató
kajin pak reèe svome bratu abelu: "hajdemo van!" i našavši se na polju, kajin skoèi na brata abela te ga ubi.

después de esto, él descendió a capernaúm con su madre, sus hermanos y sus discípulos; y se quedaron allí no muchos días
nakon toga siðe sa svojom majkom, s braæom i sa svojim uèenicima u kafarnaum. ondje ostadoše nekoliko dana.

generación de juegos con solución basada en un algoritmo de michael meeks en gnome mahjongg
generiranje rješive igre temeljeno je na algoritmu michaela meeksa u gnomovom mahjonggu.

por favor, seleccione una plantilla que haga juego con el archivo csv:
odaberite šablon koji odgovara csv datoteku:

--maestro, moisés dijo: si alguno muere sin tener hijos, su hermano se casará con su mujer y levantará descendencia a su hermano
"uèitelju, mojsije reèe: umre li tko bez djece, neka se njegov brat oženi njegovom ženom te podigne porod bratu svomu.

"si vendéis algo a vuestro prójimo o compráis algo de mano de vuestro prójimo, nadie engañe a su hermano
zato, kad prodajete imanje svome sunarodnjaku ili kupujete od svoga sunarodnjaka, nemojte nanositi štete svome bratu!

entonces josé se dio prisa, porque se conmovió profundamente a causa de su hermano y estuvo a punto de llorar. entró en su habitación y lloró allí
josip se poslije toga požuri van jer mu se srce uzbudilo zbog brata; bilo mu je da zaplaèe. uðe u jednu sobu i tu se isplaka.

"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'juzgad conforme a la verdad; practicad la bondad y la misericordia, cada uno con su hermano
"ovako govori jahve nad vojskama: 'sudite istinito i budite dobrostivi i milosrdni jedni drugima.