Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
este es mi certificado
certificate manager
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es mi hermana. se llama julia.
ovo je moja sestra. ona se zove julia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es mi primer amor.
ona je moja prva ljubav.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él es mi hermano mayor.
on je moj stariji brat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ésta es mi mujer, edita.
ovo je moja žena edita.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aviso: esta es una sesión insegura
upozorenje: ovo je nezaštićena sesija
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la primera revisión de la rama.
ovo je prva revizija grane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan
moj odgovor mojim tuiteljima jest ovo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la distancia actual medida en píxeles.
ovo je trenutne rastojanje mereno u pikselima
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la colección original de niveles para katomicname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuar siempre si es mi pc el que solicita datos
uvijek nastavi kada se traže podaci s mog računala
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la familia de tipos de letra actualmente seleccionada
ovo je trenutno odabrana obitelj fontova
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la información conocida acerca del emisor del certificado.
ovo su poznati podaci o izdavaču potvrde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia
jahve, za tvojim spasenjem èeznem, uivam u tvom zakonu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reglas esta es una representación visual de la posición actual del cursor
ravnala ovo je vizualna reprezentacija trenutnog položaja kursora
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la lista de sus marcadores, para un acceso más rápido. name
popis oznaka koje ubrzavaju pristupname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que es marcado como itálica.
ovo pismo će se koristiti za prikaz teksta koji je označena kao koso (italic).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios es mi salvación y mi gloria; en dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio
samo on je moja hrid i spasenje, utvrda moja: neæu se pokolebati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la barra de estado. le muestra el motor actualmente seleccionado en la esquina izquierda.
ovo je traka stanja. u lijevom kutu prikazuje trenutno odabrani pogon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como sans-serif.
ovo pismo će se koristiti za prikaz teksta koji je označena kao sans- serif.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: