Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
márgenes
okvir
Laatste Update: 2012-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con márgenes
ne razmazan ispis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varios estados miembros no se han adherido al mecanismo de cambio o participan en él con unos márgenes de fluctuación más amplios.
nedostatak dostatne konvergencije proračunskih politika stvorio je napetosti, dok su neke devalvacije vodećih nacionalnih valuta svojedobno uzdrmale jedinstvenost zajedničkog tržišta.
debido a los márgenes de error en la interpretación de los datos sobre la cobertura del suelo, es mejor tratar estas cifras como probabilidades de ocurrencia que como estimaciones de la cobertura del suelo.
zbog ograničenja u tumačenju podataka o zemljišnom pokrovu, ove je vrijednosti najbolje smatrati vjerojatnostima, a ne zbiljskim procjenama.
• estabilidad del tipo de cambio: los tipos de cambio deben haberse mantenido, durante los dos años previos, dentro de los márgenes de fluctuación autorizados.
pakt je poslije proglaen prestrogim te je u ožujku 2005. reformiran.
ignorar márgenes de papel si está activada esta casilla, se ignorarán los márgenes del papel y el fax se imprimirá ocupando toda la superficie del papel. si esta casilla está desactivada, kfax respetará los márgenes estándar del papel e imprimirá el fax dentro del área de impresión.
'zanemari margine papira' ako je ova kućica uključena, margine papira će biti zanemarene i faks će biti ispisan preko cijelog papira. ako je ova kućica isključena, kfax će poštivati standardne margine papira i ispisati faks u tom ispisnom dijelu.
hasta el mes de agosto de 1993, los márgenes de fluctuación autorizados con respecto a los tipos de cambio bilaterales eran del 2,25 % (o excepcionalmente hasta el 6 %).
do kolovoza 1993. godine bili su dopušteni rasponi odstupanja od 2,25% (ili iznimno do 6%) od osnovnog tečaja.