Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasa con él algún tiempo, hasta que el enojo de tu hermano se aplaque
ostani kod njega neko vrijeme, dok bijes brata tvoga na te jenja,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos
svim srcem svojim tebe traim; ne daj da zastranim od zapovijedi tvojih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dejes que mi corazón se incline a cosa mala, para hacer obras perversas con los hombres que obran iniquidad. no coma yo de sus manjares
ne daj da mi se srce zlu prikloni, da bezbono poèinim djela opaka; i u drutvu zlotvora da ne blagujem poslastica njihovih!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿por qué habrá de airarse dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos
koliko sanja, toliko i ispraznosti; mnogo rijeèi - isprazna tlapnja. zato boj se boga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.