Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"habla a los hijos de israel y diles que cuando alguno de vosotros presente una ofrenda a jehovah, ésta será del ganado vacuno u ovino
"govori izraelcima i kai im: 'kad tko od vas eli prinijeti jahvi rtvu od stoke, prinijet æe je ili od krupne ili od sitne stoke.
presentaréis una ofrenda quemada del ganado vacuno o del ganado ovino, como grato olor a jehovah, en holocausto o sacrificio por un voto especial, o como sacrificio voluntario, o por vuestras festividades
pa budete prinosili jahvi paljenu rtvu, paljenicu ili klanicu, zavjetnicu ili dragovoljnu rtvu, ili rtvu prigodom svojih svetkovina - praveæi tako od krupne ili sitne stoke ugodan miris jahvi -