Je was op zoek naar: paz en el mundo (Spaans - Kroatisch)

en el mundo
Širom sveta

el mundo
svijet

todo el mundo
svatko

salvar el mundo
salvare il mond

la uniÓn europea en el mundo
europska unija u svijetu

un socio importante en el mundo industrializado
tema sastanaka bila je međusobna suradnja na različitim područjima.

mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
dok sam na svijetu, svjetlost sam svijeta."

el mundo moderno: aproximadamente desde 1880 hasta hoy
moderni svijet — od 1880. do danas

europa es famosa por sus excelentes vinos, quese venden en todo el mundo.
europa je slavna po izvrsnim vinima, koja se prodaju širom svijeta.

por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua
na isti naèin ondašnji svijet propade vodom potopljen.

el euro es el símbolo más visible y conocido en todo el mundo de una europa unida.
euro je najvidljiviji i međunarodno najpoznatiji simbol ujedinjene europe.

sus relámpagos alumbran el mundo; la tierra mira y se estremece
munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi.

no existe en el mundo ningún país que sea próspero y esté a la vez aislado de la globalización.
na svijetu nema gospodarski uspješnih država koje nisu zahvaćene globalizacijom.

la revolución tecnológica en curso está transformando radicalmente la vida en el mundo industrializado, europa incluida.
sadanja tehnoloka revolucija radikalno mijenja život industrijaliziranog svijeta, uključujući i europu.

en el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
bijaše na svijetu i svijet po njemu posta i svijet ga ne upozna.

la extracción de recursos se distribuye de forma irregular en todo el mundo y, en 2005, el mayor porcentaje
u tom kontekstu, pretjerano iskorištavanje i degradacija tla, nezaobilazni

en el siglo xx, dos grandes guerras queestallaron en este continente se extendieron y afectaron a países de todo el mundo.
u 20. stoljeću, dva velika rata započela su na ovom kontinentu, ali onda su se raširila i uplela zemlje širom svijeta.

hay grandes desafíos a los que el mundo se enfrenta en este momento.por ejemplo:
svijet se danas suočava s velikim izazovima. na primjer:

a partir de 1870, otras invenciones europeas ayudaron a conformar el mundo que hoy conocemos.
drugi europski izumi od 1870-ih na dalje doprinijeli su rođenju današnjeg svijeta.

ellos son del mundo; por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
oni su od svijeta, zato iz svijeta govore i svijet ih sluša.