Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se ha podido obtenerqodbcresult
qodbcresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido comprobar del todo
provjera nije mogla biti dovršena
Laatste Update: 2014-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido convertir en fan.
nije vas bilo moguće učiniti obožavateljem/ icom.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido abrir el archivo
datoteku nije bilo moguće otvoriti
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido crear el directorio.
izrada mape nije uspjela.
Laatste Update: 2014-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido conectar con el servidor
povezivanje s udaljenim poslužiteljem nije moglo biti ostvareno
Laatste Update: 2012-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido conectar al servidor proxy
povezivanje s proxy poslužiteljem nije moglo biti ostvareno
Laatste Update: 2012-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido cambiar la contraseña maestra.
promjena glavne lozinke nije uspjela.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el servidor no ha podido enviar datos aceptables
poslužitelj nije u mogućnosti poslati prihvatljive podatke
Laatste Update: 2012-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido inicializar el lector del archivo.
arhiva% 1 ne postoji.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido mover el mensaje desde borradores
premještanje poruke iz mape skice nije uspjelo
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido escribir al archivo. disco lleno.
zapisivanje na disk nije uspjelo. disk je ispunjen.
Laatste Update: 2009-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido abrir el archivo (compruebe ulimit)
otvaranje datoteke nije uspjelo (provjerite ulimit)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha podido arrancar el conector ejecutable 'operapluginwrapper'.
izvršni dio dodatka 'operapluginwrapper' nije moguće pokrenuti
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error de opera unite: no se ha podido arrancar opera unite
opera unite pogreška: nije moguće pokretanje usluge opera unite
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: