Je was op zoek naar: separadas (Spaans - Kroatisch)

preferir ventanas separadas
preferiram posebne prozore

mostrar en ventanas separadas.
prikaži odvojene prozore.

abrir pestañas en ventanas separadas
otvaranje mapa u posebnom prozoru

abrir carpetas en & ventanas separadas
otvori mape u & odvojenim prozorima

lista de barras de herramientas separadas por comas
nova alatna traka

una lista de cadenas separadas por comasremote button name
remote button name

eliminar todas las porciones separadas del diccionario fijadas para la comprobación ortográfica.
ukloni sve odvojene dijelove rječnika koji su postavljeni za provjeru pravopisa.

dividir significa que divide su mano actual en dos manos separadas. hágalo arrastrando una de sus cartas y soltándola al lado o seleccione la opción del menú de control.
podijeliti znači podijeliti trenutni špil u dva špila. učinite to odvlačeći jednu od vaših karti i odbacujući ih sa strane ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku.

devolver los elementos de la lista en líneas separadas (para la opción de lista de selección y abrir archivo con --multiple)
vraća popis stavki u odvojenim redovima (za opcije liste provjera i otvaranje datoteke sa -- multiple)

imprime el valor de la « clave » de los archivos indicados. la « clave » también puede ser una lista de claves separadas por comas
ispisuj vrijednost za 'key' danih datoteka, 'key' također mora biti zarezom odvojena lista ključeva

puede añadir una lista de aplicaciones separadas por comas que no se guardarán en las sesiones y que no serán iniciadas cuando se restaure la sesión. por ejemplo 'xterm, xconsole '.
ovdje možete unijeti dvotočkama ili zarezima odvojen popis aplikacija koje ne treba snimiti u sjednicama. tako da one neće biti pokrenute kada se sjednica ponovo pokrene. na primjer 'xterm: xconsole' ili 'xterm, konsole'.

votación por separado
odvojeno glasovanje