Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te amo
Волим те
Laatste Update: 2010-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te amo.
volim te.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te hunga
mekoputnici
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero.
volim te.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te amo tanto
volim te puno
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo te llamas?
kako se ti zoveš?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mi hermosa
volim te lijepa moja ženo
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te lo puedo decir
δεν μπορώ να πω
Laatste Update: 2012-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te de la vida nor esta formaban par
europske svakidašnjice.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'jehovah te bendiga y te guarde
neka te blagoslovi jahve i neka te èuva!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te pasa quemero todavia seguis esperando
quemero succede a voi ancora di mantenere in attesa
Laatste Update: 2013-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a qué hora te levantaste esta mañana?
kada si ujutro ustao?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no te vestirás con mezcla de lana y lino
ne oblaèi se u tkaninu otkanu od vune i lana zajedno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
paljenice i okajnice ne sviðaju ti se.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más
a ja æu se uvijek uzdati, iz dana u dan hvaleæ' te sve vie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
a sad, sine moj, posluaj me i uèini kako ti naredim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón
rijeèi ove to ti ih danas nareðujem neka ti se ureu u srce.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué te gusta más, el verano o el invierno?
Što više voliš, ljeto ili zimu?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia
kome bi reèeno: po izaku æe ti se nazivati potomstvo! -
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los monitores no te darán vitamina d -- pero la luz solar sí…
monitori vam neće dati vitamin d -- sunce hoće...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: