Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grupo "cuestiones agrarias" (etiquetado de los productos agrícolas transformados)
radna skupina za poljoprivredna pitanja (označavanje prerađenih poljoprivrednih proizvoda)
por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el espíritu del señor
a svi mi, koji otkrivenim licem odrazujemo slavu gospodnju, po duhu se gospodnjem preobraavamo u istu sliku - iz slave u slavu.
en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados sin corrupción; y nosotros seremos transformados
odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit æe - i mrtvi æe uskrsnuti neraspadljivi i mi æemo se izmijeniti.