Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vence en
istječe
Laatste Update: 2012-06-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
ne daj se pobijediti zlom, nego dobrim svladavaj zlo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleccione aquí el color para la tarea pendiente que vence hoy.
boja zadataka čiji krajnji rok ističe danas:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios
ta tko to pobjeðuje svijet ako ne onaj tko vjeruje da je isus sin boji?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero si viene uno más fuerte que él y le vence, le toma todas sus armas en que confiaba y reparte sus despojos
ali ako doðe jaèi od njega, svlada ga i otme mu sve njegovo oruje u koje se uzdao, a plijen razdijeli."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
porque todo lo que ha nacido de dios vence al mundo; y ésta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe
jer sve to je od boga roðeno, pobjeðuje svijet. i ovo je pobjeda to pobijedi svijet: vjera naa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si él puede luchar conmigo y me vence, nosotros seremos vuestros esclavos. pero si yo puedo más que él y lo venzo, vosotros seréis nuestros esclavos y nos serviréis
ako pobijedi u borbi sa mnom i pogubi me, mi æemo biti vae sluge. ako li ja pobijedim njega i pogubim ga, onda æete vi biti nae sluge i nama æete robovati."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak