Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bajo la zona de mensajes
ispod panoa poruke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descripción de la zona horaria
trenutna vremenska zona
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasivos en euros con no residentes en la zona del euro
obveze prema rezidentima izvan europodručja nominirane u eurima
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro
vrijednosni papiri rezidenata europodručja nominirani u eurima
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se pudo determinar la zona horaria
ne može se odrediti vremenska zona
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& centro de la zona de precipitación:
uhvatna zona & centra:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro
potraživanja od rezidenata izvan europodručja nominirana u stranoj valuti
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descripció de la zona de l'hora actual
opis trenutne vremenske zone
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro
ostala potraživanja od kreditnih institucija europodručja nominirana u eurima
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en torno al 15 % de los minoristas en la zona del euro utiliza dispositivos autenticadores.
oko 15 % trgovaca na malo u europodručju upotrebljava uređaje za provjeru autentičnosti.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro
tekući računi kreditnih institucija europodručja
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
información sobre la memoria del sistema y la zona de intercambio
informacije o sistemskoj i virtualnoj memoriji
Laatste Update: 2013-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
obveze prema kreditnim institucijama europodručja povezane s operacijama monetarne politike, nominirane u eurima
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informació sobre la memòria del sistema i la zona d'intercanvi
informacije o sistemskoj i virtualnoj memoriji
Laatste Update: 2013-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto.
uključite ovo ako želite vidjeti vremensku zonu u tekstu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eslovenia fue el primero de los países de la ampliación de 2004 en hacerlo e ingresó en la zona del euro el de enero de 2007.
cilj tih sastanaka je osigurati bolju koordinaciju gospodarskih politika, pratiti proračunske i financijske politike država eurozone i zastupati euro u
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecciona la zona horaria utilizar para esta alarma. @option: check
unesite vrijeme za koje želite da zakažete alarm. @ option: check
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el flujo de transacciones de pago en los nuevos formatos estandarizados alcanzará la cifra de 2.000 millones de pagos mensuales en la zona del euro.
odsad će se svakog mjeseca na prostoru europodručja vršiti više od dvije milijarde plaćanja u novim, standardiziranim formatima.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy también comienza el concurso en línea «euro run» para niños de entre 9 y 12 años residentes en la zona del euro.
danas se također otvara mrežno natjecanje »euro run« za djecu od 9 do 12 godina koja žive u europodručju.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consejo de gobierno ha adoptado esta decisión en una situación en la que la mayoría de indicadores de inflación observada y esperada en la zona del euro han derivado hacia mínimos históricos.
upravno vijeće donijelo je tu odluku u okolnostima kada se većina pokazatelja stvarne i očekivane inflacije u europodručju kreće prema najnižim razinama dosad.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: