Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a ser mejor
ad esse
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de acuerdo a ser
secundum dici
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a ser padres
sicut scriptum est in furore latine
Laatste Update: 2014-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no he venido a ser servido
evangelio
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se atreven a ser prudentesapere audet
sapere audet
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero que va a ser condenado a muerte
nisi prius moriatur
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vine a ser servido, sino para servir
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre voy a ser jesús jesús jesús
amores mihi iesus
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cus engendró a nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo quiero llegar a ser a través del amor
volo aliquid amándome
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces agripa dijo a pablo: --¡por poco me persuades a ser cristiano
agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los romanos ya habían empezado a ser de gran alcance
iam romani potentes esse coeperunt
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si fuéramos a ser el primero si fueron los primeros en
si essere primus! si essere - primus essere!
Laatste Update: 2012-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué estas cosas tienden a ser tan asquerosas?
quorsum haec tam putida tendunt
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los maldigo a ser felices por siempre
vetus
Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ada dio a luz a jabal, quien llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado
genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pompey para seleccionar él y la guerra actual, iba a ser enviado a la
romani bellum adversus finitimos sumpturi sumus
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has establecido para ti a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has llegado a ser su dios
et firmasti tibi populum tuum israhel in populum sempiternum et tu domine factus es eis in deu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: