Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desde mileto, pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegaron a Éfeso, y él los dejó allí. y entró en la sinagoga y discutía con los judíos
devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegó entonces a Éfeso cierto judío llamado apolos, natural de alejandría, hombre elocuente y poderoso en las escrituras
iudaeus autem quidam apollo nomine alexandrinus natione vir eloquens devenit ephesum potens in scripturi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras apolos estaba en corinto, aconteció que pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos
factum est autem cum apollo esset corinthi ut paulus peragratis superioribus partibus veniret ephesum et inveniret quosdam discipulo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues pablo había decidido pasar de largo a Éfeso para no detenerse en asia; porque, de serle posible, se apresuraba para pasar el día de pentecostés en jerusalén
proposuerat enim paulus transnavigare ephesum ne qua mora illi fieret in asia festinabat enim si possibile sibi esset ut diem pentecosten faceret hierosolymi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.