Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como en el cielo, y en la tierra
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como aquí en el cielo y en la tierra
sicut en caelo, et in terra
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la ciudad
cives
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciencia, en la paz y en la guerra
scientia in pace quam in bello
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria en el cielo, paz en la tierra
padre celestial
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los militares enemigos luchan en la ciudad
ad oppidum
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
los soldados en la ciudad apenas ingrediente.
ille semper romanorum deis fisus est
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enel cielo como en la tierra
como en el cielo y en la tierra
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la vida y en la muerte amparanos oh gran señora
maria mater gratiae, mater misericordiae
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la tierra como en el cielo
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
campo de agricultores cultivos en la ciudad en las redes agebrant
agricolae agri fruges in urbem in retibus agebrant
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el diablo está en la tierra, dios me ha enviado
diabolus in gaia missit me dominus
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
no se encuentran en la ciudad de las ciudades con
in oppido villae non sunt; oppidum domos et ínsulas habet. domus et villa magnae sunt, sed insulae parvae.
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantad salmos alegres al gran rey, que resuene la música en la tierra y en los cielos
canticorum iubilo regi magno psalite iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acontecerá en aquel día que jehovah castigará en lo alto al ejército de lo alto, y en la tierra a los reyes de la tierra
et erit in die illa visitabit dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la tierra, en el aire y en el mar, por la seguridad de nuestro país
sólo por detrás
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: