Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a pesar de
asperrimus
Laatste Update: 2016-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de todo
prompta tamen saldre
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de que quería
oblatus est quia ipse voluit
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de todo te amaré
prompta tamen saldre
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vencer a pesar de las dificutades
per ardua surgo
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vencer a pesar de las dificutadesla subida empinada
per ardua surgo
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si a pesar de esto no me obedecéis, sino que continuáis siéndome hostiles
sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo a pesar de todo y tu daniel eres una linda persona gg te amo
et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait dominus deu
Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más
nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no creían en él
cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tú, su hijo belsasar, a pesar de que sabías todo esto, no has humillado tu corazón
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no lo hallaron, a pesar de que se presentaron muchos testigos falsos. por fin se presentaron dos
et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero cuando miraron, vieron que la piedra ya había sido removida, a pesar de que era muy grande
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald
Laatste Update: 2012-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿he de mentir respecto a mi derecho? mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas
in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como mi mano alcanzó los reinos de los dioses, a pesar de que sus imágenes talladas eran más que las de jerusalén y de samaria
quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de hierusalem et de samari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de los tiempos difíciles, el miedo a la muerte, es siempre, sin embargo, superan circunstancias adversas,
tamen res adversas semper vincunt
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en cristo jesús, a fin de reducirnos a esclavitud
sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad
qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: