Je was op zoek naar: abraham (Spaans - Latijn)

abraham
abraham

abraham respondió: --sí, lo juro
dixitque abraham ego iurab

efrón respondió a abraham diciéndole
respondit ephro

los años de la vida de abraham fueron 175
fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann

entonces dijo: --yo soy siervo de abraham
at ille servus inquit abraham su

abraham tenía 99 años cuando circuncidó su prepucio
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su

pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra
adoravit abraham coram populo terra

abraham tenía 100 años cuando le nació su hijo isaac
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa

el cual hizo con abraham; y de su juramento a isaac
et increpuit mare rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in desert

en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu

abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu

al tercer día abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu

Éste es el juramento que juró a abraham nuestro padre, para concedernos que
iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru

por nuestro hermano diego, para que sea siempre fiel al señor como abraham
oremus ad dominum

abraham le dijo: --guárdate, no sea que hagas volver a mi hijo allá
dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu

¿qué diremos, pues, que ha encontrado abraham, nuestro progenitor según la carne
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne

abraham plantó un árbol de tamarisco en beerseba e invocó allí el nombre de jehovah, el dios eterno
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern

entonces dejaron ir a rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de abraham y a sus hombres
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu

y por decirlo así, en la persona de abraham también leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo
et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es

allí sepultaron a abraham y a sara su mujer, allí sepultaron a isaac y a rebeca su mujer, y allí sepulté yo a lea
ibi sepelierunt eum et sarram uxorem eius ibi sepultus est isaac cum rebecca coniuge ibi et lia condita iace