Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agua es vida
aqua de vida
Laatste Update: 2013-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el agua es un líquido.
aqua liquidum est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thales dijo que el agua es el origen de todas las cosas,
thales dixit aquam esse initium omnium rerum
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como una corriente de agua es el corazón del rey en la mano de jehovah, quien lo conduce a todo lo que quiere
sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces dijeron: --esto es sangre. sin duda, los reyes han peleado entre sí, y cada uno ha dado muerte a su compañero. ¡ahora pues, moab, al botín
dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le respondió el enfermo: --señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo
respondit ei languidus domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius ante me descendi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traducir al latín 1. el evangelio es predicado por el sacerdote. 2. las puertas de la ciudad serán abiertas. 3. la casa era limpiada por la muchacha. 4. los hombres malos serán arrojados de la ciudad. 5. el agua es bebida por los niños. 6. el padre clemente perdona siempre a su hijo. 7. todas las generaciones alabaran a maria, virgen y madre admirable. 8. el hombre puede ser misericordioso con los siervos. 9. el señor nos proteja de todo mal. 10. dios bendecirá a su pueblo con la paz. 11
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: