Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
más allá
spanish translator latina
Laatste Update: 2014-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ver más allá
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allá, hacia allá
illuc
Laatste Update: 2014-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas allá del miedo
sit lux
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más allá del rio annio
trans flumen
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por allá, por aquella parte
ilia
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allá donde lo tires quedará
quocunque jeceris stabit
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te amare más allá de mi mente
erimus amici
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entidades más allá de la necesidad de no aumentar
entium varietates non temere esse minuendas
Laatste Update: 2019-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pudieron atrapar al toro corriendo de aquí para allá
taurum huc et illuc currentem capere non poterant
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de aquí y de allá. a tontas y a locas. erraticamente.
ab hoc et ab hac
Laatste Update: 2012-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres
et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es el hombre que camina en el campus, más allá de julia. pasado
hic vir, quī in campō ambulat, pāstor iūliī est.
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más allá del cielo, el agua y la tierra, los hombres llevan los mandamientos de los dioses
trans caelum, aquam, terram deorum ad viros portat m mandata deorum se viros portat
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dacia provincia derrota decébalo subyugado más allá del danubio fue en esos campos tienen ahora taiphli victoali y tervingios.
daciam decebalo victo subegit, provincia trans danubium facta est in iis agris quos nunc taiphli habent, victoali et thervingi.
Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y balaam dijo a balac: --ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habiendo dicho esto, avanza más allá de las fortificaciones, y lo que es parte de la vida, se monta en el más grueso del enemigo,
caesar consulto equites cedere seque in castra recipere iubet
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dijeron sus discípulos: --rabí, hace poco los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez vas allá
dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: