Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la duda es
dubium
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ante la realidad
in re
Laatste Update: 2018-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante la duda, a favor del acusado.
pacta sunt servanda
Laatste Update: 2017-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la duda es oportunidad
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luz de tus consejos es todo para mí.
mihi luce clariora tua consilia omnia
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted es todo para mí
tu omnia mihi
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin miedo ante la muerte
sin miedo a la muerte
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mí, el papel del ejército,
munus mihi
Laatste Update: 2019-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza
quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre amigos de la carta de gran júbilo y para mí importante.
amicorum epistulae magnam laetitiam mihi important.
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi secreto es para mí (=es sólo mío)
secretum meum mihi
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mí el no el nunca y lo imposible no existen
spanish english translator
Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una cosa difícil para mí hacer una especie de tal novedad, y del reino de
res dura, et regni novitas me talia cogunt
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
romanos, había muchos peligros para mí en casa y en el campo, muchos obstáculos
quorum alia toleraui, partim reppuli deorum auxiliis et uirtute mea.
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces josafat se puso de pie ante la congregación de judá y de jerusalén, en la casa de jehovah, delante del atrio nuevo
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria