Je was op zoek naar: aquella (Spaans - Latijn)

aquella cámara es mía.
illud instrumentum photographicum meum est.

por allá, por aquella parte
ilia

ser aquella cosa que [ya] era.
quod quid erat esse

nunca viviréis en aquella ciudad
numquam in illa urbe vive

esta birome es mejor que aquella.
haec penna est melior quam illa.

esta ofrenda la apreciamos, pero aquella la menospreciamos
haec dona probamus, illa autem contemnimus

de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

murieron josé y sus hermanos, y toda aquella generación
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill

pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill

y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región
et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regione

aquí yace aquella que pacto con el diablo y no debe ser despertada jamás
transferer español inglés

en aquella ocasión todo fue contado y pesado, y se registró el peso total
iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill

de aquella tierra salió para asiria y edificó nínive, ciudad rejobot, cála
de terra illa egressus est assur et aedificavit nineven et plateas civitatis et chal

cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu

quien dice aquello que quiere, escucha lo que no quiere.
qui quae vult dicit, audit quae non vult