Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arbol de vida
lignum vitae
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbol de navidad
arbol de navidad
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los puntos de salud de un triángulo
salutem punctis trianguli
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
epilepsia, dolor pero en buen estado de salud.
valetudine prospera sed comitiali morbo dolebat.
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como se encuentra de salud reina del cielo de la tierra del mar
antiquis
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantos, os digo, mucha alegría, salud y otros servicios de salud
dico uobis ceteraque
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Árbol de laurel
spanish english translator
Laatste Update: 2013-05-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
abraham plantó un árbol de tamarisco en beerseba e invocó allí el nombre de jehovah, el dios eterno
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
también se edificaron lugares altos, piedras rituales y árboles de asera, en toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la santa ciudad, de los cuales se ha escrito en este libro
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
derribaréis sus altares, romperéis sus piedras rituales y quemaréis en el fuego sus árboles de asera; quebraréis las imágenes de sus dioses y haréis desaparecer sus nombres de aquel lugar
dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illi
dios todopoderoso,que habeis padecido la muerte en el arbol de la cruz y particularmente por mis pecados. estad conmigo, santa cruz de jesus. sed mi amparo,santa cruz de jesus. tened piedad de mi, santa cruz de jesus. apartad de mi toda pena amarga, santa cruz de jesus. poner en mi toda clase de bienes,santa cruz de jesus. apartad de mi todo mal santa cruz de jesus haced que yo prevenga el camino de la salvacion,santa cruz de jesus. apartad de mi todo peligro de muerte,santa cruz de jesus. preservadme de todo peligro corporal y accidente temporal,santa cruz de jesus adoro para siempre la santa cruz de jesucristo. jesus nazareno crucificado,tened piedad de mi y haced que el mal espiritu se vaya de mi para siempre,por siglos. amen.
amparo
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: