Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y con tu espiritu
pax vobis
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y con tu espÍritu
dominus obispus
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muestra, señor, con formas machacado la mina
domine
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cubreme con tu manto
obtuimus cum cola tuumw
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estábamos con tu madre.
eramus apud tuam matrem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis oraciones con tu hermana
condolences
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas hablando con tu padre
num patri tuo loquar?
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuelve con tu escudo o sobre el
et clipeum super revertere
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus, cúbreme con tu sangre bendita
iesu, tuo benedicto sanguine nos obrue
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ven con tu padre y tu hermana al pueblo.
cum
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recibidle, pues, en el señor con todo gozo y tened en alta estima a hombres como él
excipite itaque illum cum omni gaudio in domino et eiusmodi cum honore habetot
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice jehovah
scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait dominus deu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tu mirada me enamoraste, pero con tu beso me conquistastes....
spanish english translator
Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inspira nuestras acciones, señor, y acompáñalas con tu ayuda, para que todo nuestro hablar y actuar tenga en ti su inicio y su fin.
actiones nostras, quæsumus, domine, aspirando præveni et adiuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio a te semper incipiat, et per te coepta finiatur
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado fura
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡oh señor jehovah! he aquí que tú has hecho el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. nada hay que sea difícil para ti
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora pues, ve; y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: