Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hizo bien y
fecit sibi et
Laatste Update: 2015-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien y el mal
inter bonos et malos
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y sin vengador hizo bien y bien
timor non illis erat et vindice bonum rectumque faciebat
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paz y bien, y santa alegría
boni et pax et gaudium sanctorum
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensar en el bien y hacer el bien
spanish english translator
Laatste Update: 2013-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el bien y el mal están en las cosas
bonum et malum sunt in rebus
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me han devuelto mal por bien, y odio por amor
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sereis como dios, conocedores del bien y del mal.
eritis sicut deus scientes bonum et malum
Laatste Update: 2014-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mayoría de las personas son el bien y el daño.
druides
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que no nos abandone el bien y nunca deje entrar al mal
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le recompensará con bien y no con mal, todos los días de su vida
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de jehovah
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el perverso de corazón nunca hallará el bien, y el de doble lengua caerá en el mal
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor
Laatste Update: 2013-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de jehovah moraré por días sin fin
haec est generatio quaerentium eum quaerentium faciem dei iacob diapsalm
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bienes y riquezas hay en su casa; su justicia permanece para siempre
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así sea, oh jehovah, si no te he servido para bien y si no he intercedido ante ti por el enemigo en el tiempo de la calamidad y en el día de la angustia
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: