Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buen amigo
maximi imperii
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ley del hombre
homo sapiens
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperanza del hombre
spes hominis
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y el hijo del hombre
et filius hominis
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capacidad creadora del hombre
virtus
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el buen vino, alegra el corazón del hombre.
bonum vinum laetificat cor hominis
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los días del hombre son cortos
breves dies hominis
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida del hombre en la tierra
alea jacta est
Laatste Update: 2015-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre es el lobo del hombre.
homo homini lupus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el estado es la regulación del hombre
spanish english translator
Laatste Update: 2013-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el vino alegra el corazón del hombre.
vinum laetificat cor hominis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida y la muerte del hombre son el destino
vita et mors
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el arte y la técnica requieren la totalidad del hombre
ars totum requirit hominem
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que el hijo del hombre es señor también del sábado
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el pervertir la causa del hombre, el señor no lo aprueba
lamed ut perverteret hominem in iudicio suo dominus ignoravi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey
ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque como en los días de noé, así será la venida del hijo del hombre
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como pasó en los días de noé, así también será en los días del hijo del hombre
et sicut factum est in diebus noe ita erit et in diebus filii homini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apártate del hombre necio, porque en él no encontrarás los labios del saber
vade contra virum stultum et nescito labia prudentia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está muy alejado de la naturaleza del hombre, la naturaleza de las bestias salvajes,
ex humili casa vir magnus exire potest
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: