Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
busca el matrimonio maronillae
petit gemellus nuptias maronillae et cupit et instat et precatur et donat
Laatste Update: 2018-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por el lado
ad lator
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el lado del lado
uni
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el lado del objeto,
ex parte dicentis
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el lado del príncipe de
lex mercatoria
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el lado de los ciudadanos,
ex parte principis
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿es el lado izquierdo de la predicción?
estne latus
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones
quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos de ater, por el lado de ezequías, 98
filii ater filii ezechiae nonaginta oct
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi el agua que salían del templo desde el lado derecho
vidi aquam egredientem de templo a latere dextro allelúia: et omnes ad quos pervénit aqua ista, salvi facti sunt, et dicent: allelúia, allelúia.
Laatste Update: 2014-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que se esmera por el bien conseguirá favor; pero al que busca el mal, éste le vendrá
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y midió el lado sur con la caña de medir: 500 cañas
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
midió el lado oriental con la caña de medir: 500 cañas. dio la vuelt
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir: 500 cañas
et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo
posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"gad tendrá una parte junto al territorio de zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
et super terminum zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris gad un
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"efraín tendrá una parte junto al territorio de manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
et super terminum manasse a plaga orientali usque ad plagam maris ephraim un
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así cercaron a los de benjamín, los persiguieron desde noja, y los acosaron hasta la misma gabaa, por el lado oriental
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el ancho del atrio en el lado occidental tendrá 50 codos de mamparas. sus pilares serán diez, con sus diez bases
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"harás el atrio del tabernáculo. en el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak