Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
busca y encontrarás
petit, et dabitur vobis
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busca en tu interior y hallarás la verdad
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces entenderás el temor de jehovah y hallarás el conocimiento de dios
tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de dios y de los hombres
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos
si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablaré, pues, y hallaré desahogo; abriré mis labios y responderé
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero herodes, como le buscó y no le halló, después de interrogar a los guardias, les mandó ejecutar. después descendió de judea a cesarea y se quedó allí
herodes autem cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a iudaea in caesaream ibi commoratus es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: