Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altro che
nihil nisi
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ne dici?
quid ais?
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che il fratello
habemus fratem
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo che lo è
vero est
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che sono un lato migliore
qua parte melior es
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungo che la mia mentat
qui mi addor mentai
Laatste Update: 2017-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricordati che ti ricordi di me
memini tui memento mei
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che prende tutti i miei sensi
misero quod omnis eripit sensus mihi
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto ciò che non aiuta a prevenire
quidquid non juvat obstat
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, oltre a ciò che è nascosto dentro
absque eo quod intrinsecus latet
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e che egli solo i soldati, si dilettava nel
quoque
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a meno che un uomo non nasca dall'acqua
nisi quis renatus fuerit ex aqua
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beato colui che aiuta tutti quelli che può
beatus qui prodest quibus potest
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colui che è potente ha fatto grandi cose per me
fecit mihi magna qui potens est
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colui che sa dov'è la conoscenza è vicino.
qui scit ubi sit scientia habenti esta proximo
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che è anch'esso vulnerabile, viene trasportato su una nave
qui ipse quoque nave vehitur
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ne dici di te?sono la voce di uno che piange nel deserto
quid dicis de teipso ego vox clamantis in deserto
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la legge del breve che sia, che devono essere vincolati da tutta la memoria,
lex brevis sit,ut ab omnibus memoria teneatur
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che viene colpito contro in modo che certo perirete miseramente nell'acqua bassa,
ne misere in vada impactus pereas
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: