Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciudad de los viajeros
ardiente
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciudad de la ciudad
urbis
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creso fue uno de los reyes más ricos.
croesus inter reges opulentissimus fuit
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romper con la ciudad de roma,
romani ex oppido fugiunt
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ciudad de roma ciudadanos romanos
mercator in taberna alimenta vendit
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habiendo tomado una ciudad de los partos en el camino
edictos omnibus copiis
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ciudad de roma tiene su origen en la masacre de los hermanos
deinde rhea cum deo marte romulum et remum gignit
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi madre era una dama de la ciudad de roma.
mater gentium
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
latinvs rey de los sacerdotes
latinus rex sacerdos
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquel día aquis le dio la ciudad de siclag. por esto siclag pertenece a los reyes de judá, hasta el día de hoy
dedit itaque ei achis in die illa siceleg propter quam causam facta est siceleg regum iuda usque in diem han
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los reyes de tarsis y de las islas ofrecerán presentes
reges tharsis et insulae
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siendo expulsados los reyes, se crearon los cónsules de roma
valerianus in mesopotamia bellum gerenu a sepore, perserarum rege micintur
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las ciudades de los ciudadanos romanos
municipium latinorum
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él humillará el espíritu de los príncipes; ¡temible es a los reyes de la tierra
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre
galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aureliano las paredes, sin perjuicio de la ceñir para la ciudad de roma
aurelianus urbem romam muris firmis cingebat
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el general ocupará la poderosa ciudad de murallas defensivas y grandes riquezas
dux occupabit urbem validam copia defensorum et magnitudine moenium
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque cayó una parte de la ciudad de herculano, y la colonia de los nucerini no quedó sin culpa.
nam herculanensis oppidi pars ruit, et nucerinorum colonia non sine querela est.
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los demás hechos de amasías, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá
reliqua autem sermonum amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: