Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nada quedó que no comiese; por eso no durará su prosperidad
non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando jesús acabó de hablar, un fariseo le rogó que comiese con él; y habiendo entrado jesús en su casa, se sentó a la mesa
et cum loqueretur rogavit illum quidam pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le preguntó dios: --¿quién te dijo que estabas desnudo? ¿acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses
cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedist
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: