Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con pájaros en la cabeza
in domine
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magullarte la cabeza
ipsa conteret
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ella aplastará la cabeza
lavó el armario.
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la cabeza a los pies
a contrario sensu
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en la cabeza está la fuerza
vis ac potestas in capite
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la humanidad
humanitate
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sacerdote de la cabeza de cristo
sacerdos christi, capiti
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hecho con la mano
arte
Laatste Update: 2014-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la ayuda de dios
deo audiuvante
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cabeza es una parte del cuerpo humano.
caput est pars corporis hominis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conformidad con la comprensión de
del tractatus logico- philosophicus
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la campaña, los soldados,
muros
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de sion; jehovah desnudará sus frentes.
decalvabit dominus verticem filiarum sion et dominus crinem earum nudabi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando le digo hola, él nunca responde; solo inclina la cabeza.
cum ei salutem dico, numquam respondit; solum caput inclinat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juzgad por vosotros mismos: ¿es apropiado que la mujer ore a dios con la cabeza no cubierta
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego mardoqueo volvió a la puerta real, y amán se apresuró a su casa, apesadumbrado y con la cabeza cubierta
reversus est mardocheus ad ianuam palatii et aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: