Je was op zoek naar: confiesa (Spaans - Latijn)

el que confiesa que jesús es el hijo de dios, dios permanece en él, y él en dios
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de

el que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia
qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetu

todo aquel que niega al hijo tampoco tiene al padre. el que confiesa al hijo tiene también al padre
omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe

en esto conoced el espíritu de dios: todo espíritu que confiesa que jesucristo ha venido en carne procede de dios
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es

y todo espíritu que no confiesa a jesús no procede de dios. Éste es el espíritu del anticristo, del cual habéis oído que había de venir y que ahora ya está en el mundo
et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es

confieso un bautismo para la remisión de los pecados
et experto resurrectionem