Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, si consideras en tu corazón, en medio de todas las naciones donde jehovah tu dios te haya dispersado
cum ergo venerint super te omnes sermones isti benedictio sive maledictio quam proposui in conspectu tuo et ductus paenitudine cordis tui in universis gentibus in quas disperserit te dominus deus tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quien da ocasión para que se dañe a otro, se considera que causó el daño
qui occasionem damni, dat, damnum dedisse videtur
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: