Je was op zoek naar: creas tu propia suerte (Spaans - Latijn)

custodia tu propia castidad
te ipsum castum custodi

tu propia alma traspasada por una espada
tuam ipsius animam pertransivit gla

bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tu

no seas sabio en tu propia opinión: teme a jehovah y apártate del mal
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal

confía en jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua

que te alabe el extraño, y no tu propia boca; el ajeno, y no tus propios labios
laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu.

bebe tu propio veneno
latin

"no descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es

no serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. la descendencia de los malhechores jamás será nombrada
non habebis consortium neque cum eis in sepultura tu enim terram disperdisti tu populum occidisti non vocabitur in aeternum semen pessimoru

pilato respondió: --¿acaso soy yo judío? tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿qué has hecho
respondit pilatus numquid ego iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist

viejo hombre feliz, por lo tanto, seguirá siendo tu propio
fortunate senex, ergo tua rura manebunt

ahora pues, señor mío, vive jehovah y vive tu alma, que jehovah ha impedido que llegaras a derramar sangre y a vengarte por tu propia mano. ahora, sean como nabal tus enemigos y los que procuran el mal contra mi señor
nunc ergo domine mi vivit dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malu

y david le dijo: --tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir: "yo maté al ungido de jehovah.
et ait ad eum david sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum domin

no se da paja a tus siervos, y con todo nos dicen: "¡haced adobes!" he aquí, tus siervos son azotados, cuando la culpa es de tu propio pueblo
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu