Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo
propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y que da retribución en su misma cara al que le aborrece, destruyéndolo. Él no tardará en darla al que le aborrece; en su misma cara le retribuirá
et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no le dio heredad en ella, ni siquiera para asentar su pie; aunque prometió darla en posesión a él y a su descendencia después de él, aun cuando él no tenía hijo
et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pers sin darle descanso
decreta tus domine percussit inimicum
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: