Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de la buena
bonarum
Laatste Update: 2014-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la buena voluntad
velle bonum alicui
Laatste Update: 2019-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paz y la buena
pax -et caritas
Laatste Update: 2014-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la nada
ubi nihil de
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el gato está debajo de la mesa.
feles sub mensa est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la gallina
de la gallina,
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay un diccionario encima de la mesa.
glossarium super mensam est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caballero de la luz
latin
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto menos esperanza, mayor la gloria de la buena obra
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui.
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hijos de la oscuridad
hijos de la oscuridad
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto menos esperanza, mayor es la gloria de la buena obra perece
et unde hoc mihi?
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el señor da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva
et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres
non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de los hombres de la mente del buen vino;
bonum vinum virorum animos laetibicabat
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios concedió a daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios
dedit autem deus daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comerás y te saciarás, y bendecirás a jehovah tu dios por la buena tierra que te habrá dado
ut cum comederis et satiatus fueris benedicas domino deo tuo pro terra optima quam dedit tib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para proclamar el año de la buena voluntad de jehovah y el día de la venganza de nuestro dios, para consolar a todos los que están de duelo
ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este mandamiento te encargo, hijo timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el campo es el mundo. la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: