Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dejar ir para avanzar
dejar ir es querer
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquello por lo que aquello que es
id quo id quod esse
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquello que está oculto saldrá a la luz
quod per se pulchrum est, nudum monstratur
Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien dice aquello que quiere, escucha lo que no quiere.
qui quae vult dicit, audit quae non vult
Laatste Update: 2017-05-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
haz lo que amas, ama lo que haces
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. dios recupera lo que ya pasó
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te dejaré ir
ego dimittam vos, cum dolet plus esse quam sine te
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te dejaré ir
ossml
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a dios están seguros en aquello que la mano de dios les ha traído
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deléitate con aquellos que quieres amar
summun uis summa iniuria
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pide consejo a aquellos que te aprecian
accipe consilia eius, qui te existimat
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morirán todos aquellos que quieran hacerme daño
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabure sosue restaurar la mente de aquellos que
redat tabure sosue mentes qui picasalti
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con gusto nos damos un festín con aquellos que nos oprimen
laeti vescimur nos subacturis
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pueden hacernos cambiar las mentes de aquellos que pikasaltin sosua
redat tabure sosue mentes qui pikasaltin
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquellos, que habían venido a césar, en su nombre.
quid ego ex te audio?
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
picasaltin las mentes de aquellos que no nos pueden rendir serán cambiadas sosua merto kipiro tomen creo que un seguson statolim exitoso kilable kemo
redat tabure sosue mentes qui picasaltin non patrati seguson statolim kilable kemo merto kipiro tomeni credo
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquellos que adoran los une a todas las mentes del interior de la bondadosa madre tierra arde por el amor de las almas de los que están fuera,
qui animis intus colimur animos qui foris colunt omnes coniungit almae parentis amor
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de dios
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: