Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos
et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt pharisaei et scribae quia heliam oporteat venire primu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo jesús se acercó e iba con ellos
et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse iesus adpropinquans ibat cum illi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de dios
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se levantaron algunos de la sinagoga llamada de los libertos, de los cireneos y los alejandrinos, y de los de cilicia y de asia, discutiendo con esteban
surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur libertinorum et cyrenensium et alexandrinorum et eorum qui erant a cilicia et asia disputantes cum stephan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: