Je was op zoek naar: donde vas senor (Spaans - Latijn)

donde vas señor
donde vas señor

a donde vas maestro
quo vadis domine

a donde vas y que haras
quo vadis

a donde vas que quieres hacer
quo vadis

¿a dónde vas?
unde venis

no sé a dónde vas.
nescio quo eas.

loco mundo, a dónde vas
ab eo loco

guárdate, no sea que hagas alianza con los habitantes de la tierra a donde vas, de manera que eso sea de tropiezo en medio de ti
cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina

de dónde vienes y a dónde vas?
unde venis et quo vadis

todo lo que te venga a la mano para hacer, hazlo con empeño. porque en el seol, a donde vas, no hay obras, ni cuentas, ni conocimiento, ni sabiduría
quodcumque potest manus tua facere instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu propera

simón pedro le dijo: --señor, ¿a dónde vas? le respondió jesús: --a donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás más tarde
dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste