Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha dicho
dije que dijo que es
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
soy el maestro
ego sum romano
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre el maestro
semper dominus
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el maestro me envió
missit me dominus diabolus in gaia missit me dominus
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el maestro dijo la verdad
magister dixit ergo verum est
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el maestro tiene algunos di
puellae et pueri multas materias in schola discnt
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el maestro esta aqui y te llama
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el maestro me dijo: tú eres mi hijo
dominus dixit ad me: filius meus es tu
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el maestro golpeo al estudiante por que no entiende
magiste pulsa dichipule quae nones
Laatste Update: 2013-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dios lo ha dado, tomó a dios
deus dedit deus abs tulit
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexander ha dicho que sus soldados a las riquezas persa
alexandre militas suis persarum divitias pollicitus est
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c / el maestro alegre da a los alumnos un pequeño obsequio
c/magistra laeta parvum donum discipulos dat
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
entonces gad fue a david y le dijo: --así ha dicho jehovah
cumque venisset gad ad david dixit ei haec dicit dominus elige quod volueri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"así ha dicho jehovah dios de israel, acerca de ti, oh baruc
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el dulce no lo ha merecido, el que no lo ha probado, y es amargo,
felix, qui potuit rerum cognoscere causas
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así ha dicho el señor jehovah: "¡he aquí que viene desgracia tras desgracia
haec dicit dominus deus adflictio una adflictio ecce veni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma la dura verità è la verità che chi lo ha fatto
dura veritas sed veritas chi lo ha detto
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues ha dicho: "el hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con dios.
dixit enim non placebit vir deo etiam si cucurrerit cum e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así ha dicho el rey: "no os engañe ezequías, porque él no os podrá librar
haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
respondió jesús y le dijo: --tú eres el maestro de israel, ¿y no sabes esto
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: