Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella vuela con sus propias alas
suis volat alis
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuela con tus propias alas
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el águila vuela con alas
silva densa est
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuelo con mis propias alas
per meas ipsas alas volo
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que son dueños de sus propias fronteras
ad ripam
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque ella se hace mujer por sus propias obras
nam facit ipsa suis interdum foemina morigerisque modis, et mundo corpore cultu, ut facile insuescat secum vir degere vitam.,
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se fue con sus amigos.
cum amicis abivit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y con sus rayas estamos
et livore eius sanati sumus
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer sabia edifica su casa, pero la insensata con sus propias manos la destruye
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cintia fue con sus ojos la primera
cynthia prima suis miserum me cepit ocellis
Laatste Update: 2014-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paco celebra con sus amigos la jubilacion
spanish english translator
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ustedes hablan con sus gatos?
loquiminine cum felibus vestris?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extraordinaria artesana que nos deleita con sus telas
spanish translator latina
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no harás pacto con ellos ni con sus dioses
non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el que robaba no robe más, sino que trabaje esforzadamente, haciendo con sus propias manos lo que es bueno, para tener qué compartir con el que tenga necesidad
qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre; a sus propias vidas ponen trampa
ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caín, gabaa y timna; diez ciudades con sus aldeas
accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás; escudo y defensa es su verdad
in decacordo psalterio cum cantico in cithar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emprender el vuelo.
phyxius
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: