Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
encontraré un camino o haré uno
ut inveniam
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si no hay camino hare uno
aliter si non faciat
Laatste Update: 2013-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o encuentra un camino o haz
inveniam viam aut faciam
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
haré un camino en el desierto
ponam viam in deserto
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una vida, un camino, un fín.
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verdad solo tiene un camino
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el camino suave es un camino seguro
dum spiro spero
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu eres mi camino o mi gran señor jesucristo
jesus cristo cristo cristo e jesus
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde no falta voluntad siempre hay un camino"
vetus
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dulce corazón de maría, prepara un camino seguro
cor mariae dulcissimum, iter para tutum
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferior
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay un camino que al hombre le parece derecho, pero que al final es camino de muerte
est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con todo, anhelad los mejores dones. y ahora os mostraré un camino todavía más excelente
aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se repartieron el territorio entre ellos para recorrerlo; acab se fue solo por un camino, y abdías se fue solo por otro
diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces habrá un camino para el remanente de su pueblo que quedó en asiria, como lo hubo para israel en el día que subió de la tierra de egipto
et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab assyriis sicut fuit israhel in die qua ascendit de terra aegypt
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti
dabit dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he aquí que yo hago una cosa nueva; pronto surgirá. ¿no la conoceréis? otra vez os haré un camino en el desierto, y ríos en el sequedal
ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"jehovah hará que seas derrotado delante de tus enemigos. por un camino saldrás hacia ellos, y por siete caminos huirás de ellos. así serás objeto de horror para todos los reinos de la tierra
tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no se ha podido encontrar un elemento con el uri «%s»throbbing progress animation widget
throbbing progress animation widget
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: